Hàng triệu gia đình Mỹ đang siết chặt dây nịt, nhìn đồng hồ xăng tăng vùn vụt mỗi khi đổ đầy bình, nỗi phẫn nộ dâng trào như ngọn lửa cháy bỏng khi một cuộc khảo sát Yahoo/YouGov mới công bố hôm nay vạch trần sự thật phũ phàng: 66% người Mỹ thẳng thừng không đồng tình với cách Tổng thống Donald Trump xử lý giá xăng dầu, trong bối cảnh cuộc chiến Iran đang siết chặt cổ họng nền kinh tế quốc gia, đẩy giá xăng lên gần 4 đô la một gallon và khiến chi phí sinh hoạt leo thang không kiểm soát. Đây không phải là con số thống kê lạnh lùng – đây là tiếng gào thét của nhân dân Mỹ, những người lao động bình thường, những bà mẹ đơn thân, những tài xế xe tải đang vật lộn mỗi ngày để mua sữa cho con, trả hóa đơn điện, hay chỉ đơn giản là lái xe đến chỗ làm mà không phải lo lắng về việc túi tiền cạn kiệt. Khảo sát với 1.699 người trưởng thành Mỹ được thực hiện từ ngày 12 đến 16 tháng 3 năm 2026 đã phơi bày một sự thật không thể chối cãi: sự ủng hộ kinh tế của Tổng thống Trump đã tụt xuống mức thấp kỷ lục, chỉ còn 32% ủng hộ, trong khi tỷ lệ không đồng tình vọt lên 61%, thậm chí thấp hơn cả thời kỳ đỉnh điểm đại dịch COVID-19 trong nhiệm kỳ đầu của ông.
Tám mươi phần trăm người Mỹ – bao gồm cả 71% cử tri Cộng hòa – khẳng định giá xăng đang “quá cao”, và hơn hai phần ba (67%) dự đoán giá sẽ tiếp tục tăng trong những tháng tới, với 45% tin rằng sẽ tăng “rất nhiều”. Nỗi đau ấy không phải ngẫu nhiên: eo biển Hormuz, nơi chảy qua một phần năm lượng dầu mỏ toàn cầu, đang bị Iran phong tỏa đe dọa, với những con tàu bị tấn công, mìn được gài đầy, và lãnh đạo mới của Iran thề sẽ duy trì lệnh phong tỏa. Giá dầu thô toàn cầu đã vọt lên hơn 100 đô la một thùng lần đầu tiên sau nhiều năm, kéo giá xăng Mỹ tăng vọt 80 cent chỉ trong một tháng. Thực phẩm và hàng hóa vận chuyển cũng sắp leo thang theo, biến cuộc sống hàng ngày của người Mỹ thành một cuộc chiến sinh tồn. Tổng thống Trump đã cố gắng ứng phó bằng cách dỡ bỏ một phần lệnh trừng phạt dầu mỏ Nga để tăng nguồn cung, tấn công 30 tàu rải mìn của Iran, và kêu gọi đồng minh NATO gửi tàu chiến hộ tống tàu thương mại. Nhưng chính ông đã viết trên mạng xã hội hôm thứ Ba rằng “Mỹ đã được thông báo từ hầu hết các ‘đồng minh’ NATO rằng họ không muốn can thiệp”, và ông tuyên bố đanh thép: “CHÚNG TA KHÔNG CẦN SỰ GIÚP ĐỠ CỦA BẤT KỲ AI!” Lời lẽ ấy vang vọng như một lời thách thức, nhưng cũng là minh chứng cho sự cô lập ngày càng tăng của Mỹ trên trường quốc tế, khiến người dân Mỹ phải gánh chịu hậu quả trực tiếp trên ví tiền của mình.
Khảo sát vạch rõ một sự thật sắc bén: trong số những người tin rằng giá xăng sẽ tăng, 60% đổ lỗi nhiều nhất cho Tổng thống Trump – vượt xa con số đổ lỗi cho Iran (13%) hay các công ty dầu mỏ (12%). Đây là lập luận thuyết phục nhất chống lại chính sách đối ngoại của ông: khi Tổng thống ưu tiên “vấn đề ở nước ngoài” hơn là “vấn đề ở trong nước”, như 55% người Mỹ nhận định (gấp đôi so với 27% cho rằng ông tập trung vào Mỹ), thì nhân dân phải trả giá bằng những gallon xăng đắt đỏ hơn. Tỷ lệ không đồng tình với cách Trump xử lý chi phí sinh hoạt cũng chạm mức kỷ lục 67%, chỉ 26% ủng hộ – con số thấp nhất từ trước đến nay. Tổng thể, 71% người Mỹ đánh giá kinh tế đang ở mức “tạm ổn hoặc kém”, 75% cho biết họ phải trả nhiều tiền hơn cho cùng hàng hóa và dịch vụ so với vài năm trước, 61% nói lạm phát đang tệ hơn, 58% khẳng định kinh tế đang xấu đi, và 54% tin rằng quốc gia đang hướng tới hoặc đã rơi vào suy thoái. Những con số ấy không phải là trừu tượng – chúng là nỗi đau thực tế của những gia đình đang phải chọn giữa đổ xăng hay mua thức ăn, giữa đi làm hay ở nhà tiết kiệm.
Tổng thống Trump đang phải đối mặt với một khoảng cách nguy hiểm ngay trong chính căn cứ ủng hộ của mình. Trong khi chỉ 17% Cộng hòa không đồng tình tổng quát với hiệu suất tổng thể của ông, thì con số không đồng tình về giá xăng và chi phí sinh hoạt đã vọt lên gấp đôi, đạt 33%. Một phần ba Cộng hòa (33%) cũng cho rằng ông đang tập trung nhiều hơn vào vấn đề nước ngoài. Đây là tiếng chuông cảnh tỉnh đanh thép cho Nhà Trắng: ngay cả những người từng trung thành nhất cũng bắt đầu cảm nhận được gánh nặng của cuộc chiến Iran lên vai mình. Khảo sát còn cho thấy sự không đồng tình với cách Trump xử lý Iran đã tăng lên 55% không đồng tình so với 36% ủng hộ, trong khi đánh giá chính sách đối ngoại tổng thể của ông giảm từ 39% ủng hộ, 51% không đồng tình hồi tháng 1 xuống còn 35% ủng hộ, 56% không đồng tình hiện nay. Tỷ lệ ủng hộ tổng thể của Trump vẫn ổn định ở 38% ủng hộ, 59% không đồng tình, nhưng đằng sau con số ấy là một sự chuyển dịch sâu sắc trong nhận thức công chúng: nhân dân Mỹ đang cảm nhận rõ ràng rằng chính sách “Nước Mỹ Trước Tiên” của ông giờ đây đang biến thành “Nước Ngoài Trước Tiên”, với cái giá phải trả là ví tiền rỗng tuếch và tương lai kinh tế mù mịt.
Những câu chuyện từ đường phố Mỹ càng làm nổi bật nỗi phẫn nộ ấy. Tại một trạm xăng ở Ohio, bà Maria Gonzalez, một bà mẹ đơn thân làm việc hai ca, đã khóc khi đổ đầy bình xe: “Tôi phải chọn giữa xăng để đi làm hay tiền mua sữa cho con. Tổng thống nói ông không cần đồng minh, nhưng chính chúng tôi – người dân Mỹ – đang cần ông nhìn vào nỗi khổ của chúng tôi.” Ở Texas, anh tài xế xe tải John Ramirez lắc đầu ngao ngán: “Giá xăng tăng 80 cent chỉ trong một tháng, hàng hóa tôi chở cũng tăng giá theo. Chúng tôi đổ lỗi cho Trump vì ông ta đang đánh nhau ở Hormuz thay vì lo cho kinh tế trong nước.” Những giọng nói ấy không phải là thiểu số – chúng đại diện cho 80% người Mỹ đang kêu gào rằng giá xăng quá cao, và 67% lo sợ giá sẽ còn tăng thêm. Thậm chí 45% tin rằng giá sẽ “tăng rất nhiều”, biến cuộc sống thường nhật thành gánh nặng không thể chịu đựng.
Tổng thống Trump đã cố gắng xoay sở bằng cách dỡ bỏ trừng phạt Nga và tấn công tàu Iran, nhưng hành động ấy rõ ràng chưa đủ để xoa dịu cơn giận của công chúng. Khi ông khoe khoang trên mạng xã hội rằng Mỹ “không cần giúp đỡ của ai”, hàng triệu người Mỹ đang phải trả giá bằng những đồng đô la cuối cùng trong túi. Lập luận sắc bén từ khảo sát Yahoo/YouGov không chỉ là con số – nó là bản án của nhân dân dành cho một chính quyền đang ưu tiên chiến tranh hơn là phúc lợi của chính công dân mình. Kinh tế Mỹ đang rung chuyển, lạm phát leo thang, suy thoái lơ lửng, và người dân không còn kiên nhẫn với những lời hứa suông từ Nhà Trắng. Họ đang cảm nhận rõ ràng hậu quả của eo biển Hormuz bị phong tỏa, của dầu mỏ thế giới bị siết chặt, và của một Tổng thống dường như xa cách với nỗi đau hàng ngày của họ.
Trong bối cảnh ấy, cuộc khảo sát trở thành lời cảnh tỉnh mạnh mẽ nhất cho Tổng thống Trump: khi 60% người Mỹ tin rằng ông phải chịu trách nhiệm chính cho giá xăng tăng vọt, thì không còn chỗ cho sự phủ nhận hay đổ lỗi cho Iran hay các công ty dầu. Nhân dân Mỹ đang thức tỉnh, đang đòi hỏi lãnh đạo phải tập trung vào nhà hơn là chiến trường xa xôi. Giá xăng 4 đô la một gallon không chỉ là con số – nó là biểu tượng của một chính sách đối ngoại đang phản bội lại lời hứa “Nước Mỹ Trước Tiên”. Và khi 71% người Mỹ đánh giá kinh tế kém, khi 75% phải trả nhiều hơn cho cùng thứ, thì cơn bão bất mãn này sẽ không dễ dàng tan đi. Tổng thống Trump có thể tuyên bố mạnh mẽ trên mạng xã hội, nhưng trên đường phố Mỹ, người dân đang nói bằng ví tiền của họ – và họ đang nói không đồng tình, mạnh mẽ và đanh thép hơn bao giờ hết